produb - niech Cię usłyszą!

Regulamin aplikacji „produb”

Aplikacja i serwis internetowy „produb” zostały stworzone by ułatwić nawiązanie współpracy i połączyć na zasadach serwisu społecznościowego osoby zainteresowane profesjonalnym zaangażowaniem się w proces produkcji i postprodukcji filmowej, reklamowej, gier komputerowych, w tym w szczególności w charakterze lektorów, aktorów i aktorów głosowych, wokalistów, reżyserów, realizatorów dźwięku i tłumaczy z IYUNO i jej klientami.

W przypadku skorzystania z funkcjonalności „Dołącz do produb”, „Zarejestruj się” lub innej podobnej, uzyskuje Pani/Pan dostęp usług opisanych poniżej. Jednocześnie zgadza się Pani/Pan na zawarcie prawnie wiążącej umowy z Administratorem (IYUNO), której treść określają postanowienia niniejszego regulaminu. Jeśli nie wyraża Pani/Pan zgody na warunki niniejszej umowy (regulaminu), nie należy korzystać z funkcjonalności „Dołącz do produb” (lub innej podobnej), a w szczególności dokonywać rejestracji na zasadach opisanych w niniejszym regulaminie.

Postanowienia ogólne
1. Właścicielem aplikacji i serwisu internetowego produb jest IYUNO A/S (Spółka Akcyjna) Odział w Polsce (dalej: „IYUNO” lub „Administrator”).
2. Niniejszy regulamin udostępniany jest przez IYUNO przed dokonaniem rejestracji w aplikacji lub w serwisie internetowym produb. Z regulaminem można się też zapoznać na stronie internetowej, pod adresem https://pl.produb.app/
3. Niniejszy regulaminu określa prawa i obowiązki oraz zasady korzystania z Aplikacji i Serwisu przez użytkowników, o których mowa w pkt 2.1. poniżej. Klientów Administratora obowiązuje oddzielny regulamin.
4. Ze względu na cel, dla osiągnięcia którego Aplikacja i Serwis zostały stworzone i związane z realizacją tego celu wymagania prawne, konieczne może okazać się zapoznanie się przez Użytkowników z dodatkowymi warunkami, a także zaakceptowanie i podpisanie dodatkowych dokumentów. W przypadku, gdy postanowienia ww. dodatkowych warunków lub dokumentów kolidują z postanowieniami niniejszego regulaminu, moc rozstrzygającą mają postanowienia takich dodatkowych warunków lub dokumentów.
5. Administrator nie gwarantuje, że każda osoba korzystająca z Aplikacji lub Serwisu otrzyma propozycję lub ofertę nawiązania współpracy.
Definicje
Terminy użyte w niniejszym regulaminie otrzymują następujące znaczenie:
1. Użytkownik – oznacza:
  1. Pełnoletnią osobę fizyczną, zainteresowaną profesjonalnym udziałem w procesie Produkcji, w szczególności w charakterze: lektora, aktora, wokalisty, reżysera, realizatora dźwięku, tłumacza bądź,
  2. Pełnoletnią osobę fizyczna będąca Przedstawicielem Ustawowym dziecka, które nie ukończyło 18 lat, zainteresowaną profesjonalnym udziałem swojego dziecka lub podopiecznego w procesie Produkcji, w szczególności w charakterze: lektora, aktora, wokalisty, reżysera, realizatora dźwięku, tłumacza.
  3. W celu uzyskania statusu Użytkownika należy dokonać rejestracji w Aplikacji na zasadach określonych w pkt 4. Regulaminu.
2. Aplikacja – należąca do Administratora aplikacja mobilna o nazwie produb dostępna dla systemów Adroid oraz iOS.
3. Przedstawiciel Ustawowy – rodzic sprawujący władzę rodzicielską, albo opiekun sprawujący opiekę nad dzieckiem, które nie ukończyło 18 lat, uprawniony do reprezentowania dziecka/podopiecznego.
4. Serwis – działający w oparciu o system teleinformatyczny serwis internetowy dostępny w domenie: https://pl.produb.app/
5. Regulamin – niniejszy dokument wraz z ewentualnymi uzupełnieniami i zmianami, udostępniany pod adresem: https://pl.produb.app/regulamin
6. Polityka Prywatności – dokument określający zasady zbierania i przetwarzania danych osobowych Użytkowników oraz zasady wykorzystania plików cookies.
7. Profil – przestrzeń w Systemie Administratora udostępniona Użytkownikowi w celu umożliwienia mu wprowadzania, przechowywania, udostępniania i edytowania swoich danych lub danych swojego dziecka/podopiecznego wskazanych w formularzu rejestracyjnym, o którym mowa w pkt 4 poniżej, takich jak imię i nazwisko, data urodzenia, numer telefonu, rodzaj wykonywanej pracy (lektor, aktor, tłumacz, etc.), doświadczenie zawodowe i inne.
8. Zlecenie – umowa cywilnoprawna, w szczególności umowa o dzieło lub umowa o świadczenie usług, łącząca danego Użytkownika, bądź Przedstawiciela Ustawowego i IYUNO, bądź Klienta IYUNO, której przedmiotem jest wykonanie przez Użytkownika, albo dziecko lub podopiecznego Użytkownika określonych prac w procesie Produkcji.
9. Umowa Przedwstępna Przeniesienia Praw – umowa przedwstępna przeniesienia autorskich praw majątkowych lub praw pokrewnych do utworów stworzonych przez Użytkownika lub dziecko/podopiecznego Użytkownika w ramach Zlecenia, nakładająca na Użytkownika zobowiązanie do zawarcia Umowy przeniesienia praw na warunkach określonych w Umowie Przedwstępnej Przeniesienia Praw.
10. Umowa Przeniesienia Praw – umowa przyrzeczona, zawarta w wykonaniu Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw.
11. Klient IYUNO – przedsiębiorca (osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej) będący klientem IYUNO, poszukujący Użytkowników lub dzieci/podopiecznych Użytkowników, którzy mogliby wykonywać prace przy lub w związku z organizowaną przez niego Produkcją. Klient IYUNO ma dostęp do Aplikacji polegający w szczególności na możliwości udostępniania Ogłoszeń Klienta IYUNO oraz zapoznawania się z danymi udostępnianymi przez Użytkowników na ich Profilach.
12. Termin związania Ofertą – wskazany w Regulaminie termin, w którym Użytkownik zobowiązany jest zawrzeć Zlecenie z IYUNO lub Klientem SDM Media na warunkach, jakie zamieścił w swojej Ofercie.
13. Oferta – oferta złożona przez Użytkownika na zasadach określonych w pkt 6.1. Regulaminu.
14. Kontroferta – oferta złożona przez IYUNO lub Klienta IYUNO w odpowiedzi na Ofertę, na zasadach określonych w pkt 6.1. Regulaminu.
15. Produkcja – zespół czynności twórczych, organizacyjnych i technicznych realizowanych przez IYUNO lub przez Klienta IYUNO, zmierzający do wytworzenia (w szczególności przez udźwiękowienie lub tłumaczenie) określonej wersji językowej filmu, programu telewizyjnego, reklamy lub gry komputerowej.
16. Ogłoszenie IYUNO/Klienta IYUNO – informacja udostępniona w Aplikacji przez Administratora albo Klienta IYUNO o tym, że poszukuje określonych Użytkowników lub małoletnich do 18 roku życia w celu udzielenia Zlecenia. Ogłoszenie IYUNO/Klienta IYUNO zawiera ogólne informacje o Produkcji, takie jak rodzaj Produkcji i termin rozpoczęcia i zakończenia prac przy Produkcji, wymagania wobec Użytkownika. Ogłoszenie IYUNO/Klienta IYUNO może też zawierać dodatkowe informacje takie jak Wynagrodzenie.
17. Profilowanie – system kojarzenia Profili Użytkowników z Ogłoszeniami IYUNO Media/Klientów IYUNO, na zasadach opisanych w pkt 5.1. Regulaminu.
18. Wynagrodzenie – orientacyjna stawka wynagrodzenia brutto z tytułu realizacji Zlecenia, wprowadzana w Ogłoszeniu IYUNO/Klienta IYUNO.
19. Wynagrodzenie z tytułu realizacji Zlecenia – określona w Zleceniu kwota brutto należna Użytkownikowi (dziecku/podopiecznemu Użytkownika) za prawidłowe wykonanie przedmiotu Zlecenia.
20. System – oznacza system informatyczny stosowany przez IYUNO do realizacji usług, o których mowa w pkt 2.21 poniżej.
21. Usługi – usługi świadczone przez Administratora na rzecz Użytkowników i Klientów IYUNO, opisane w pkt 3. Regulaminu,
22. Umowa – umowa o świadczenie Usług przez Administratora na rzecz Użytkowników.
23. Informacje Poufne – informacje, o których mowa w pkt 6.16 Regulaminu.
Usługi. Wymagania techniczne
1. W ramach Aplikacji Administrator świadczy na rzecz Użytkowników następujące Usługi:
  1. tworzenie, zapisanie oraz umożliwienie modyfikowania Profilu,
  2. udostępnianie Klientom IYUNO Profili Użytkowników, w tym w wyniku Profilowania,
  3. umożliwienie przeglądania Ogłoszeń IYUNO/Klienta IYUNO,
  4. umożliwienie składania Ofert (aplikacji) w odpowiedzi na Ogłoszenia IYUNO Media/Klienta IYUNO i akceptowania Kontrofert,
  5. umożliwienie kontaktu z Administratorem dotyczącego Ogłoszeń IYUNO Media/Klienta IYUNO,
  6. otrzymywanie za pośrednictwem Aplikacji (tzw. push) oraz/lub za pośrednictwem poczty e-mail powiadomień o nowych Ogłoszeniach IYUNO Media/Klienta IYUNO odpowiadających Profilowi Użytkownika.
2. Niezależnie od Usług, o których mowa w pkt 3.1. powyżej, Administrator udostępnia usługę świadczoną drogą elektroniczną polegającą na umożliwianiu osobom niebędącym Użytkownikami przeglądanie informacji znajdujących się na ogólnodostępnych stronach Serwisu poprzez wyświetlanie strony Serwisu.
3. Korzystanie z Usług może być bezpłatne bądź płatne, przy czym Usługi płatne zostaną oznaczone w taki sposób, by Użytkownik miał możliwość zapoznania się wysokością opłaty za Usługę i jej szczegółowymi warunkami przed podjęciem decyzji o skorzystaniu z Usługi.
4. Dostęp i korzystanie z Aplikacji i Serwisu możliwe jest dla osób:
  1. posiadających urządzenie z dostępem do Internetu, z zainstalowaną jedną z następujących przeglądarek Internetowych z włączoną obsługą JavaScript: Chrome wersja 61 lub nowsza, Firefox wersja 55 lub nowsza, Safari wersja 10 lub nowsza, Edge wersja 15 lub nowsza, Internet Explorer wersja 11 lub nowsza – w przypadku Serwisu,
  2. posiadających urządzenie z dostępem do Internetu, na którym zainstalowany jest jeden z następujących systemów operacyjnych: Android wersja 5 lub nowsza, iOS wersja 11.0 lub nowsza – w przypadku Aplikacji,
Proces rejestracji
1. Osoba zainteresowana skorzystaniem z Usług i dołączeniem do społeczności Użytkowników powinna dokonać rejestracji za pomocą formularza udostępnionego w Aplikacji. Każdy Użytkownik może posiadać jeden Profil, z tym zastrzeżeniem, że Użytkownik będący Przedstawicielem Ustawowym może utworzyć swój własny Profil i/lub odrębny Profil dla każdego swojego dziecka lub podopiecznego.
2. Warunkiem dokonania rejestracji (zawarcie prawnie wiążącej Umowy z IYUNO) jest zaakceptowanie Regulaminu i Polityki Prywatności. Akceptacja następuje przez zaznaczenie odpowiedniego pola w formularzu rejestracyjnym.
3. Użytkownik dokonując rejestracji na zasadach opisanych w punktach powyżej, składa jednocześnie Administratorowi oświadczenie o przyjęciu oferty zawarcia Umowy na zasadach określonych w Regulaminie.
4. W celu dokonania rejestracji i utworzenia Profilu pełnoletniego Użytkownika należy uzupełnić następujące dane:
  1. imię i nazwisko,
  2. datę urodzenia,
  3. kod pocztowy miejsca zamieszkania,
  4. płeć,
  5. numer telefonu,
  6. adres poczty e-mail,
  7. rodzaj wykonywanej pracy,
  8. doświadczenie zawodowe (w tym osiągnięcia, przebieg kariery zawodowej),
  9. wykształcenie
  10. znajomość języków obcych
5. Użytkownik może też opcjonalnie uzupełnić swój Profil o fotografię Profilową.
6. W celu dokonania rejestracji i utworzenia Profilu Użytkownika będącego Przedstawicielem Ustawowym reprezentującym swoje dziecko/podopiecznego należy uzupełnić następujące dane:
  1. swoje imię i nazwisko oraz imię i nazwisko swojego dziecka/podopiecznego,
  2. datę urodzenia dziecka/podopiecznego,
  3. kod pocztowy zamieszkania dziecka/podopiecznego,
  4. płeć dziecka/podopiecznego,
  5. swój numer telefonu,
  6. swój adres poczty e-mail,
  7. rodzaj pracy wykonywanej przez dziecko/podopiecznego,
  8. doświadczenie zawodowe (w tym osiągnięcia, przebieg dotychczasowej pracy zawodowej) dziecka/podopiecznego,
  9. wykształcenie dziecka/podopiecznego
  10. znajomość języków obcych dziecka/podopiecznego.
7. Użytkownik może też opcjonalnie uzupełnić ten Profil o fotografia Profilową dziecka/podopiecznego.
8. Użytkownik wprowadza w formularzu rejestracyjnym swój adres e-mail, stanowiący jednocześnie identyfikator Użytkownika oraz wprowadza hasło dostępu do swojego Profilu. Użytkownik zobowiązany jest zabezpieczyć hasło tak, aby uniemożliwić dostęp do niego osobie trzeciej.
9. Użytkownik wypełniając i wysyłając formularz rejestracyjny oświadcza, że:
  1. dane w nim podane są kompletne i zgodne ze stanem faktycznym,
  2. jest pełnoletni, albo że jest pełnoletni i jednocześnie jest Przedstawicielem Ustawowym dziecka/podopiecznego, którego Profilem zarządza,
  3. fotografia Profilowa Użytkownika zamieszczona na Profilu zgodnie z pkt 4.5. lit. a oraz fotografia Profilowa dziecka/podopiecznego zamieszczona zgodnie z pkt. 4.7 lit. a przedstawiają prawdziwy wizerunek Użytkownika albo odpowiednio dziecka/podopiecznego, którego Profilem Użytkownik zarządza, a nadto zobowiązuje się, że fotografie Profilowe nie będą zawierały żadnych treści naruszających dobre obyczaje lub przepisy obowiązującego prawa,
  4. jest uprawniony do zawarcia Umowy, Umowy Przedwstępnej i Zlecenia na zasadach określonych w Regulaminie.
10. Po prawidłowym zakończeniu procesu rejestracji Użytkownik otrzyma na podany przez siebie adres e-mail potwierdzenie dokonania rejestracji i utworzenia Profilu. Użytkownikowi zostanie też nadany indywidualny numer identyfikacyjny „produb”.
Zasady korzystania z Aplikacji. Profilowanie
1. Administrator w ramach Systemu stosuje algorytmy, które na podstawie danych Profilu (m.in. rodzaj wykonywanej pracy, płeć, wiek, doświadczenie zawodowe) i informacji wynikających z Ogłoszeń IYUNO/Klienta IYUNO, automatycznie dopasowują Profil Użytkownika do danego Ogłoszenia IYUNO/Klienta IYUNO Media. Profil dopasowany automatycznie każdorazowo podlega weryfikacji pod kątem prawidłowości dopasowania, przez uprawnionego pracownika IYUNO. Dopasowanie Profilu Użytkownika do określonego Ogłoszenia IYUNO/Klienta IYUNO może być też dokonywane wyłącznie przez uprawnionego pracownika Administratora, z wyłączeniem zautomatyzowanego procesu.
2. Po zakończeniu procesu rejestracji i utworzeniu Profilu zgodnie z postanowieniami pkt 4 powyżej, Użytkownik ma dostęp i może przeglądać Ogłoszenia IYUNO Media/Klienta IYUNO dopasowane do Użytkownika w wyniku Profilowania. Oznacza to, że możliwa jest sytuacja, w której Użytkownik pomimo prawidłowej rejestracji nie ma dostępu i możliwości przeglądania Ogłoszeń IYUNO/Klienta IYUNO, jeśli dane zawarte w jego Profilu nie odpowiadają wymaganiom zawartym w aktualnych Ogłoszeniach IYUNO/Klienta IYUNO.
3. Niedozwolone jest wykorzystywanie przez Użytkowników ich Profili do prowadzenia działalności komercyjnej (innej niż mającej na celu zawarcie Zlecenia) lub reklamowej, w tym oferowanie towarów lub usług, zamieszczanie reklam, materiałów sponsorowanych, spamu itp., bez uzyskania pisemnej zgody Administratora. Jednocześnie Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w Aplikacji i Serwisie mogą być zamieszczane reklamy lub inne przekazy komercyjne, a Użytkownikowi nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia ani majątkowe, ani niemajątkowe wobec Administratora ani innych podmiotów.
Zlecenie
1. Użytkownicy mają dostęp do Ogłoszeń IYUNO/Klienta IYUNO, które zostały do nich dopasowane w wyniku Profilowania. Korzystając z odpowiedniej funkcjonalności w Aplikacji Użytkownik wyraża wolę wykonania czynności określonych w Ogłoszeniu IYUNO/Klienta IYUNO, która jednocześnie stanowi Ofertę zawarcia Zlecenia na warunkach określnych w Ogłoszeniu IYUNO Media/Klienta IYUNO. Termin związania Użytkownika Ofertą, o której mowa w zdaniu poprzednim, wynosi 14 dni. W przypadku, gdy IYUNO/Klient IYUNO będzie zainteresowany podjęciem współpracy z danym Użytkownikiem, złoży Użytkownikowi w Terminie związania Ofertą, korzystając z odpowiedniej funkcjonalności w Aplikacji wyraźne oświadczenie o przyjęciu Oferty Użytkownika, jeśli określa ona istotne postanowienia Zlecenia. Jeżeli Oferta nie określa szczegółowo istotnych postanowień Zlecenia lub IYUNO/Klient IYUNO uznają, że należy uzupełnić bądź zmodyfikować jej treść, wówczas IYUNO Media/Klienta IYUNO prześle Użytkownikowi Kontrofertę określającą istotną treść Zlecenie (w tym szczegółowy przedmiot Zlecenia, termin jego wykonania oraz Wynagrodzenie z tytułu realizacji Zlecenia. W Kontrofercie IYUNO/Klient IYUNO Media określi każdorazowo termin, w którym Użytkownik może złożyć oświadczenie o jej akceptacji.
2. Dla uniknięcia wątpliwości Administrator wskazuje, że brak wyraźnego oświadczenia o przyjęciu Oferty Użytkownika, albo niezłożenie Użytkownikowi Kontroferty przez IYUNO/Klienta IYUNO oznacza, że nie dochodzi do zawarcia Zlecenia. Przepisu art. 66 1 Kodeksu cywilnego nie stosuje się.
3. Z chwilą:
  1. złożenia Użytkownikowi przez IYUNO lub Klienta IYUNO, w Terminie związania Ofertą, wyraźnego oświadczenia o przyjęciu Oferty Użytkownika, o której mowa w pkt 6.1. powyżej, albo
  2. złożenia przez Użytkownika oświadczenia o przyjęciu Kontroferty IYUNO lub Klient IYUNO w terminie określonym w tej Kontrofercie, dochodzi do zawarcia Zlecenia oraz Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw.
4. Z chwilą zawarcia Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, o której mowa w pkt 6.3. Użytkownik zobowiązuje się, że jeżeli w wyniku wykonania Zlecenia przez Użytkownika powstanie utwór (lub utwory) w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Użytkownik najpóźniej z chwilą przyjęcia takiego utworu przez IYUNO lub Klienta IYUNO przeniesie na IYUNO Media lub Klienta IYUNO autorskie prawa majątkowe do takiego utworu w całości, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, co najmniej na następujących polach eksploatacji:
  1. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie egzemplarzy utworu przy użyciu wszelkich dostępnych technik, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową (m.in. dyskietki, CD-ROM, DVD, Mp3, taśmy magnetyczne, nośniki magnetooptyczne),
  2. w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których utwór lub ich cześć utrwalono – wprowadzanie do obrotu przy użyciu wszelkich dostępnych nośników, użyczanie, najem lub dzierżawa oryginału albo egzemplarzy, wprowadzenie utworu do pamięci komputera,
  3. w zakresie rozpowszechniania utworu – publiczne wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, przy użyciu wszelkich dostępnych technik, w tym udostępnianie w sieci Internet i w innych sieciach komputerowych, zamieszczenie utworu na stronach internetowych, udostępnianie utworu przy pomocy sieci multimedialnej i teleinformatycznej, w tym w formie „streamingu”, „simulcastingu” i „webcastingu”, w ramach usług VoD, catch up TV i innych, prawo nadania za pomocą wizji lub fonii przewodowej lub bezprzewodowej przez stację naziemną (również w sieci kablowej i telewizji kodowanej), nadanie za pośrednictwem satelity, publiczne udostępnianie na wystawach lub ekspozycjach.
5. Z chwilą zawarcia Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, o której mowa w pkt 6.3. Użytkownik zobowiązuje się, że jeżeli w wyniku wykonania Zlecenia przez Użytkownika powstanie artystyczne wykonanie w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Użytkownik najpóźniej z chwilą przyjęcia takiego artystycznego wykonania przez IYUNO lub Klienta IYUNO przeniesie na IYUNO lub Klienta IYUNO autorskie prawa majątkowe do takiego artystycznego wykonania w całości, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, co najmniej na następujących polach eksploatacji:
  1. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania – wytwarzanie egzemplarzy artystycznego wykonania przy użyciu wszelkich dostępnych technik, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową (m.in. dyskietki, CD-ROM, DVD, Mp3, taśmy magnetyczne, nośniki magnetooptyczne),
  2. w zakresie obrotu oryginałem lub egzemplarzami, na których artystyczne wykonanie lub jego cześć utrwalono – wprowadzanie do obrotu przy użyciu wszelkich dostępnych nośników, użyczanie, najem lub dzierżawa oryginału albo egzemplarzy, wprowadzenie artystycznego wykonania do pamięci komputera,
  3. w zakresie rozpowszechniania artystycznego wykonania – wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie artystycznego wykonania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, przy użyciu wszelkich dostępnych technik, w tym udostępnianie w sieci Internet i w innych sieciach komputerowych, zamieszczenie artystycznego wykonania na stronach internetowych, udostępnianie artystycznego wykonania przy pomocy sieci multimedialnej i teleinformatycznej, w tym w formie „streamingu”, „simulcastingu” i „webcastingu”, w ramach usług VoD, catch up TV i innych, prawo nadania za pomocą wizji lub fonii przewodowej lub bezprzewodowej przez stację naziemną (również w sieci kablowej i telewizji kodowanej), nadanie za pośrednictwem satelity, publiczne udostępnianie na wystawach lub ekspozycjach.
6. Z chwilą zawarcia Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, o której mowa w pkt 6.3. Użytkownik zobowiązuje się udzielić IYUNO i/lub Klientowi IYUNO nieodwołalnego zezwolenia na dokonywanie wszelkich zmian i/lub poprawek w utworze i/lub w jego elemencie, włączanie utworu lub jego fragmentu do innego utworu, w szczególności plastycznego, audiowizualnego, multimedialnego, muzycznego, słowno-muzycznego i/lub też na połączenie albo wykorzystywanie utworu i/lub jego fragmentu wraz z innym utworem,
7. Z chwilą zawarcia Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, o której mowa w pkt 6.3. Użytkownik zobowiązuje się przenieść na IYUNO i/lub Klienta IYUNO wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie praw zależnych do utworu, na polach eksploatacji i na terytorium wskazanym w pkt 6.4. powyżej.
8. Z chwilą zawarcia Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, o której mowa w pkt 6.3. Użytkownik zobowiązuje się ponadto do niewykonywania względem IYUNO i/lub Klienta IYUNO autorskich praw osobistych przysługujących mu do utworu i artystycznego wykonania (i ich poszczególnych elementów), jak i do opracowań utworu i jednocześnie upoważnia IYUNO i/lub Klienta IYUNO do wykonywania tych praw, a w szczególności:
  1. prawa do oznaczania utworu swoim imieniem lub nazwiskiem lub zachowania anonimowości,
  2. prawa do nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania,
  3. prawa do decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności,
  4. prawa nadzoru nad sposobem korzystania z utworu.
9. Użytkownik zobowiązuje się, że jeżeli w wyniku wykonania Zlecenia przez Użytkownika powstanie utwór lub artystyczne wykonanie w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych każdy taki utwór i artystyczne wykonanie będzie rezultatem wyłącznie jego samodzielnej pracy twórczej lub artystycznej i nie będzie naruszać jakichkolwiek praw autorskich lub pokrewnych osób trzecich. W razie nieprawdziwości tego oświadczenia, czego skutkiem będzie w szczególności podniesienie przez osobę trzecią wobec IYUNO Media i/lub Klienta IYUNO roszczeń majątkowych lub niemajątkowych, Użytkownik zobowiązany będzie do naprawienia wszelkich szkód z tego tytułu.
10. W terminach określonych w Zleceniu lub wskazanych przez IYUNO i/lub Klienta IYUNO Użytkownik przedstawi IYUNO lub Klientowi IYUNO do zatwierdzenia wykonane przez siebie prace (w tym gotowy utwór lub artystyczne wykonanie). Osoba koordynująca wykonanie Zlecenia ze strony IYUNO lub Klienta IYUNO, zatwierdzi przedstawione jej przez Użytkownika prace (w tym utwór lub artystyczne wykonania), albo zażąda wprowadzenia w nich poprawek i/lub zmian oraz wskaże Użytkownikowi termin, w jakim te poprawki i/lub zmiany mają zostać wprowadzone. Ostateczne przyjęcie prac wykonanych przez Użytkownika (w tym utworu lub artystycznego wykonania) bez jakichkolwiek zastrzeżeń oraz zawarcie Umowy Przeniesienia Praw w formie pisemnej, zgodnie z treścią Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, jest warunkiem wypłaty Wynagrodzenia z tytułu realizacji Zlecenia. W przypadku niewprowadzenia poprawek i/lub zmian w terminie wskazanym Użytkownikowi, albo w przypadku, gdy mimo ich wprowadzenia wykonane przez Użytkownika prace (utwór lub artystyczne wykonanie) nadal posiadają usterki lub, gdy prace dotknięte są wadą prawną, IYUNO lub Klient IYUNO mogą rozwiązać Zlecenie bez wyznaczania Użytkownikowi dodatkowego terminu. Wówczas Użytkownikowi nie przysługuje Wynagrodzenie z tytułu wykonania Zlecenia.
11. IYUNO lub Klientowi IYUNO przysługuje prawo do rozwiązania Zlecenia (odstąpienia lub wypowiedzenia) w dowolnym momencie bez podawania przyczyny. W takim wypadku Użytkownikowi przysługuje wyłącznie część Wynagrodzenia z tytułu realizacji Zlecenia obliczona proporcjonalnie do zakresu prac (utworu lub artystycznego wykonania) wykonanych do chwili rozwiązania Zlecenia i przyjętych przez IYUNO lub Klienta IYUNO, a IYUNO lub Klient IYUNO zachowuje prawa do utworów lub artystycznych wykonań przekazanych IYUNO lub Klientowi IYUNO i ustalonych do czasu rozwiązania Zlecenia. Użytkownikowi nie przysługują inne roszczenia z tytułu rozwiązania Zlecenia przed jego wykonaniem.
12. Użytkownik zobowiązuje się zawrzeć Umowę Przeniesienia Praw na warunkach określonych w Umowie Przedwstępnej Przeniesienia Praw, w dniu rozpoczęcia realizacji prac objętych Zleceniem, a gdyby nie było to możliwe, w każdym wypadku nie później niż w terminie 3 dni od dnia zakończenia tych prac. Umowa Przeniesienia Praw zostanie zawarta w formie pisemnej (z własnoręcznym podpisem stron Umowy Przeniesienia Praw) w siedzibie IYUNO, albo w miejscu wskazanym przez IYUNO Media lub Klienta IYUNO, o czym Użytkownik zostanie poinformowany. Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości postanawia się, że od momentu przyjęcia utworu lub artystycznego wykonania do czasu zawarcia Umowy Przeniesienia Praw Użytkownik udziela IYUNO i/lub Klientowi IYUNO licencji w takim samym zakresie, jak określony w pkt 6.4.-6.8.
13. Niezależnie od postanowień pkt 6.12. powyżej, Administrator w odniesieniu do niektórych kategorii Użytkowników dopuszcza możliwość odstąpienia od konieczności każdorazowego zawierania Umowy Przeniesienia Praw w formie pisemnej, o czym Administrator może konkretnego Użytkownika poinformować. W takim wypadku Użytkownik zobowiązany jest do jednorazowego zawarcia Umowy Przeniesienia Praw w formie pisemnej na zasadach umowy ramowej, której treść określa IYUNO. Po własnoręcznym podpisaniu przez Użytkownika ramowej Umowy Przeniesienia Praw, kolejne Zlecenia zawierane są zgodnie z procedurą określoną w pkt 6.1. powyżej, przy czym z chwilą:
  1. złożenia Użytkownikowi przez IYUNO lub Klienta IYUNO, w Terminie związania Ofertą, wyraźnego oświadczenia o przyjęciu Oferty Użytkownika, o której mowa w pkt 6.1. powyżej, albo
  2. złożenia przez Użytkownika oświadczenia o przyjęciu Kontroferty IYUNO lub Klient IYUNO w terminie określonym w tej Kontrofercie, dochodzi do zawarcia Zlecenia i przeniesienia autorskich prawa majątkowych do utworów na zasadach określonych w ramowej Umowie Przeniesienia Praw.
14. Jeżeli nic innego nie wynika z treści Zlecenia, terminy płatności Wynagrodzenia z tytułu realizacji Zlecenia są następujące:
  1. 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej przez Użytkownika faktury (lub rachunku), która może być wystawiona nie wcześniej niż po ostatecznym przyjęciu prac wykonanych przez Użytkownika (w tym artystycznego wykonania) bez jakichkolwiek zastrzeżeń – w przypadku Użytkowników będących lektorami lub Użytkowników, których dzieci/podopieczni są lektorami,
  2. 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej przez Użytkownika faktury (lub rachunku), która może być wystawiona nie wcześniej niż po ostatecznym przyjęciu prac wykonanych przez Użytkownika (w tym artystycznego wykonania) bez jakichkolwiek zastrzeżeń – w przypadku Użytkowników będących aktorami głosowymi lub Użytkowników, których dzieci/podopieczni są aktorami głosowymi,
15. Wynagrodzenie z tytułu realizacji Zlecenia obejmuje swoim zakresem również przeniesienie praw autorskich, praw pokrewnych i udzielenie zezwoleń oraz upoważnień stosownie do postanowień Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, o których mowa w pkt 6.4. – 6.8 powyżej, chyba że co innego wynika wyraźnie z treści Zlecenia lub z treści Umowy Przeniesienia Praw.
16. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że informacje dotyczące szczegółów Ogłoszenia IYUNO/Klienta IYUNO, Zlecenia, Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, Umowy Przeniesienia Praw, w tym zawierające dane dotyczące w szczególności: harmonogramu prac przy Produkcji, wynagrodzeń przyznawanych Użytkownikom zaangażowanym w proces Produkcji, informacji o charakterze technicznym, technologicznym, handlowym i organizacyjnym, dotyczące lub związane z przedmiotem Produkcji lub działalności IYUNO lub Klienta IYUNO stanowią Informacje Poufne.
17. Użytkownik jest zobowiązany do:
  1. niewykorzystywania Informacji Poufnych we własnym lub cudzym interesie, niezwiązanym z realizacją Zlecenia;
  2. nieutrwalania ani powielania Informacji Poufnych,
  3. nieujawniania Informacji Poufnych jakimkolwiek osobom ani podmiotom trzecim w tym w szczególności przy wykorzystaniu Internetu, za pośrednictwem mediów społecznościowych.
18. Obowiązkiem zachowania poufności nie są objęte informacje, które są powszechnie znane.
19. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wobec IYUNO lub Klienta IYUNO Media odpowiedzialność odszkodowawczą w przypadku naruszenia zobowiązania do zachowania poufności, o którym mowa w pkt 6.17. powyżej.
Obowiązywanie i wypowiedzenie Umowy
1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.
2. Administrator może wypowiedzieć Umowę w każdym czasie, bez podawania przyczyny ze skutkiem natychmiastowym, w szczególności poprzez usunięcie Profilu użytkownika lub zablokowanie danemu Użytkownikowi dostępu do Aplikacji.
3. Użytkownik może wypowiedzieć Umowę w każdym czasie, bez podawania przyczyny ze skutkiem natychmiastowym, za pomocą wiadomości e-mail wysłanej na adres: support-pl@produb.app.
4. Zasady dotyczące obowiązywania i rozwiązywania Zleceń zostały określone w pkt 6. Regulaminu. Wypowiedzenie Umowy przez Administratora lub Użytkownika pozostaje bez wpływu na Umowę Przedwstępną Przeniesienia Praw, Umowę Przeniesienia Praw lub Zlecenie będące w toku.
5. Wypowiedzenie Umowy przez Administratora lub Użytkownika powoduje usunięcie wszystkich danych powiązanych z Profilem Użytkownika, który złożył lub wobec którego złożone zostało wypowiedzenie, chyba że Użytkownik zdecyduje inaczej. Usunięcie danych następuje na zasadach określonych w Polityce Prywatności.
6. Użytkownik może w każdym czasie usunąć Aplikację ze swojego systemu teleinformatycznego. Odinstalowanie Aplikacji nie powoduje usunięcia Profilu Użytkownika ani rozwiązania umowy o świadczenie Usług.
Dane osobowe
1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest IYUNO A/S (Spółka Akcyjna) Odział w Polsce
2. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu przetwarzanych danych osobowych oraz zasady ich przetwarzania i przechowywania regulują postanowienia Polityki Prywatności: https://pl.produb.app/polityka-prywatnosci.
Odpowiedzialność
1. W przypadku, gdy Użytkownik z przyczyn leżących po jego stronie, nie przystąpi do zawarcia Umowy Przeniesienia Praw, zgodnie z procedurą określoną w pkt 6.12. powyżej, wówczas ponosi on w stosunku do IYUNO lub Klienta IYUNO pełną odpowiedzialność odszkodowawczą za szkody powstałe w wyniku nie zawarcia Umowy Przeniesienia Praw zgodnie z treścią Umowy Przedwstępnej Przeniesienia Praw, w tym w szczególności w zakresie kosztów poniesionych przez IYUNO lub Klienta IYUNO na realizację procesu Produkcji, w której wykorzystany miał być utwór lub artystyczne wykonanie Użytkownika, w tym w szczególności kosztów związanych ze wstrzymaniem lub opóźnieniem Produkcji oraz kwot kar umownych zapłaconych przez IYUNO lub Klienta IYUNO ich kontrahentom z tytułu opóźnienia lub wstrzymania Produkcji.
2. Użytkownik nie może umożliwiać dostępu do Profilu innym osobom ani przekazywać im Profilu. IYUNO jest zwolnione z jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody i straty poniesione przez Użytkownika w wyniku umożliwienia przez niego innym osobom dostępu do Profilu. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za szkody i straty poniesione przez IYUNO i inne podmioty w wyniku umożliwienia przez Użytkownika innym osobom dostępu do Profilu, w tym także gdy było to wynikiem nieumyślnego działania lub zaniechania Użytkownika.
3. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Administrator nie gwarantuje niezakłóconego i ciągłego działania Aplikacji i Serwisu i nie ponosi odpowiedzialności za awarie, błędy oprogramowania, awarie sieci i inne tego typu okoliczności, które mogą uniemożliwić lub utrudnić korzystanie z Aplikacji i Serwisu lub ich poszczególnych funkcji.
4. Odpowiedzialność IYUNO wobec Użytkowników z tytułu realizacji Umowy w każdym przypadku ograniczona jest do kwoty 100 zł (sto złotych) i nie obejmuje utraconych korzyści Użytkownika, chyba że co innego wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
5. Użytkownik akceptując Regulamin zobowiązuje się względem IYUNO i względem pozostałych Użytkowników nie używać Aplikacji i Serwisu do celów niezgodnych z prawem lub sprzecznych z postanowieniami Regulaminu lub celami dla jakich Aplikacja i Serwis zostały udostępnione.
6. Zabronione jest korzystanie z Aplikacji i Serwisu w sposób, który mógłby spowodować uszkodzenie, naruszenie integralności Aplikacji lub Serwisu, bądź zakłócić ich działanie.
Reklamacje
1. Użytkownicy mają prawo składać reklamacje w sprawach dotyczących realizacji Usług. Reklamację można złożyć w formie pisemnej na adres: IYUNO, ul. Wołoska 7, 02-675 Warszawa lub elektronicznej, za pomocą wiadomości e-mail wysłanej na adres: support-pl@produb.app.
2. Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej następujące dane:
  1. oznaczenie Użytkownika (imię, nazwisko, adres poczty elektronicznej),
  2. przedmiot reklamacji,
  3. okoliczności uzasadniające reklamację i treść żądania reklamacyjnego.
3. Reklamacje nie zawierające powyższych danych nie będą rozpatrywane.
4. Administrator rozpatruje reklamacje w terminie 30 dni od dnia ich otrzymania. Reklamacja rozpatrzona zgodnie z postanowieniami Regulaminu nie podlega dalszemu ani ponownemu rozpatrzeniu.
Postanowienia końcowe
1. Regulamin wchodzi w życie z dniem 20 listopada 2018.
2. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany postanowień Regulaminu i innych dokumentów dotyczących korzystania z Aplikacji/Serwis i Usług w każdym momencie. Informacje o takich zmianach będą komunikowane Użytkownikom za pośrednictwem wiadomości przesłanych na adres poczty e-mail podany przez Użytkownika przy dokonywaniu rejestracji. Dalsze korzystanie z Aplikacji/Serwisu przez Użytkownika po uzyskaniu informacji o zmianach jest równoznaczne z akceptacją tych zmian. W przypadku wprowadzenia zmian skutkujących obciążeniem Użytkowników dodatkowymi opłatami za korzystanie z Usług, informacje o takich zmianach będą przesyłane za pośrednictwem Profili lub na adresy e-mail Użytkowników. Jeżeli Użytkownik, w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji o zmianie postanowień Regulaminu lub innych dokumentów dotyczących korzystania z Aplikacji i Usług lub nie wypowie Umowy zgodnie z procedurą określoną w pkt 8. Regulaminu, oznacza to, iż zaakceptował zmieniony Regulamin i inne dokumenty.
3. Regulamin i Zlecenia podlegają prawu polskiemu. Wszelkie spory wynikłe z niniejszego Regulaminu lub Zleceń, bądź spory powstałe w związku z realizacją lub interpretacją Regulaminu i Zleceń rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy dla dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy